第49章、新年，启程纽约