第8章 两种途径